-
Pafekuto Kuraimu
Titre alternatif
Perfect crime
パーフェクトクライム
Genre
Romance
Diffusion
19 Janvier au 24 Mars 2019
Chaîne de retransmission
TV Asahi
Nombre d'épisodes
10
Triendl Reina
Maejima Kaori
Sakurada Dori
Shininome Haruto
Mashima Hidekazu
Fuyuki Takuma
Kaori travaille comme architecte d'intérieur pour un fabricant de logements. Elle entretient une relation secrète avec son patron marié, Fuyuki, depuis des années. Bien qu’elle ne voie pas d'avenir avec lui, elle l'aime toujours et continue leur relation.
Haruto, jeune designer d'intérieur récemment transféré du bureau de New York, va découvrir sa relation, le destin de Kaori commence à changer après cela.
Tiré du manga
OST : BAND-MAID - Bubble
L'équipe
Time Kaliskah / Traduction : Cassookkie
Check : Titilau37 / QC : Danouna
Relecture : Laudreyo
-
Commentaires
Merci beaucoup à la team pour ce projet, j'ai plutôt hâte de le découvrir car la fiche du drama et son synopsis me faisaient envie :)
bonjour serait il possible d avoir acces a ce drama merci
-
Lundi 27 Juin 2022 à 12:09
-
Kikou tout le monde,
je m'excuse auprès de ceux qui on fait une demande d'accès et dont je viens juste de répondre.
Merci pour votre patience
Recoucou ^^' me serait il également possible d'avoir accès au mdp de ce drama s'il vous plait, tout en renouvelant mes sincères remerciements ^^
bonjour je vous suis depuis un moment mais n'étant pas du tout a l'aise avec discord je n'avait jamais fais de demandes d'accès je suis contente que vous ayez changer les fonctionnement. merci
je cherche depuis un moment perfect crime pourriez vous me données l'accès s'il vous plait.
et un grand merci pour votre travail
Bonsoir,
J'espère que la Team se porte bien. J'ai vu la fiche de présentation pour ce drama qui me donne l'envie de le voir. Puis-je avoir l'acces pour le regarder s'il vous plaît. En tous cas merci pour les beaux projets que vous nous proposez et traduisez. Bonne continuation à vous.
Merci beaucoup d'avoir remis le blog en route. Discord et moi ne faisons pas bon ménage. Pourrais avoir accès SVP ? encore merci pour votre retour
Bonjour la team ^^ merci d'avoir remis la demande d'accès sur le blog, ce que je préfère car je ne fais pas bon ménage avec discord, je sais que ça va être pour vous un surcroit de travail alors 10000 merci d'avance.
Pourrais-je s'il vous plaît avoir accès aux liens de ce drama ?
Bon mardi.
Ohlala, j'ai découvert votre site y'a peu et je sens que je vais beaucoup l'aimer.
Ce drama à l'air génial et j'adore Sakurada Dori ! Un de mes coups de coeur japonais.
Merci d'avoir traduit ce drama!Bonne continuation
Bonjour,
Je viens de découvrir que ce drama était sorti, et c'est une bonne surprise puisque je lis le manga.
J'ai hâte de commencer à le regarder!!
Je me permets de signaler que le lien de l'épisode 7 ne fonctionne pas, j'espère que vous pourrez remédier à ce problème pour pouvoir voir tous les épisodes!!
Merci pour la traduction.
chibichu
-
Jeudi 20 Mai 2021 à 12:02
-
Bonsoir à tous,
MERCI beaucoup pour les derniers épisodes de ce drama, Je vais dès à présent me lancer dans son visionnage.
Bonne semaine à vous et à tous.
Merci beaucoup d'avoir pris ce projet, et je vous remercie également pour votre travail de traduction.
96MidaDimanche 11 Avril 2021 à 18:5295MidaDimanche 11 Avril 2021 à 18:51Merci infiniment à vous pour ces deux derniers épisodes et la fin de ce drama dont je vais me délecter grâce à vous !!!!
Encore un projet de terminé et que je vais découvrir
Fighting pour tous et un bon dimanche à tous !!!
Merci beaucoup pour les 4 derniers épisodes et tout le travail sur ce drama !
Bonne soirée et bon week-endMerci beaucoup pour votre travail. J'attendais avec impatience les derniers épisodes pour le regarder.
Bon courage pour votre travail.
Passez un bon week end.
Bonsoir.
Merci pour la fin de ce drama et pour votre travail.
Bon courage pour la suite de vos projets.
Bon Week-End à tous.
Bonjour,
Merci pour ces 2 derniers épisodes.
Je les attendais avec impatience afin de regarder tous les épisodes d'un coup.
Je vais donc me régaler tout le week end grâce à vous.
Bon week end à tous et prenez soin de vous.
Un grand merci pour les deux derniers épisodes. Je vais enfin pouvoir le regarder. Encore merci. Bon week end à toutes et à tous
83annie-lise59Vendredi 9 Avril 2021 à 13:28Un grand merci pour ces deux nouveaux épisodes !!!
Courage pour la suite de vos super projets et un excellent week end de Pâque à tous.
Bonjour,
Je viens de découvrir ce drama et il est vraiment cool.
Merci pour votre travail et bon weekend
72Nathy69Lundi 29 Mars 2021 à 20:24Merci beaucoup pour les 6 premiers épisodes !
Bon courage pour la suite
Bonne soirée et bon week-end
et prenez bien soin de vousUn grand merci à vous pour ces nouveaux épisodes !!!!
Fighting pour tout et un excellent week end à tous.
Merci infiniment pour ces deux nouveaux épisodes. j'ai trop hâte de les regarder. bonne fin de journée et à bientôt
Honto Arigato de nous gâter avec 2 nouveaux épisodes !!!!
Courage pour la suite de tous vos super projets et un excellent week end à tous.
Merci beaucoup pour ces deux épisodes supplémentaire. trop contente. bon week-end et à bientôt
Oh wow 2 épisode a chaque fois merci de nous gâter hihi et merci aussi pour ces deux nouveaux épisodes fighting la team
Bonjour,
Le week-end commence bien . Merci pour les épisodes 3 et 4.
Bon week-end à tous et à toutes.
52annie-lise59Vendredi 19 Mars 2021 à 11:07Hello à tous,
MERCI la TEAM pour ce dernier partage.
Bon courage pour la suite de vos projets et passez une bonne journée♥
Merci beaucoup pour les deux nouveaux épisodes !!
Merci pour votre travail et votre partage !!
Honto Arigato à toute l'équipe pour ce nouvel épisode !!!
Fighting pour tout et une belle journée à tous.
Bonjour à tous,
MERCI beaucoup la TEAM pour les 2 premiers épisodes de ce drama.
Bon courage pour la suite et passez un bon week-end, ainsi que tous.
bonjour merci pour se nouveau drama japonais et bravo pour votre travail,c'est pas facile de faire plaisir a tout le monde,en n'as pas tous les même gout
Yeah !!!
Il a l'air trop bien de drama, j'adore le synopsis et je suis sûre que la qualité sera au rendez-vous grâce à vous !!!
Honto arigato pour le 1e épisode de ce nouveau drama romantique.
Fighting pour tout et une belle journée à tous.
Bonjour,
je ne connais pas, je vais le découvrir avec plaisir.
Merci beaucoup pour ces projets et de nous en faire profiter.
Bon weekend et bonne continuation.Bonjour, merci pour ce projet, j'avais hate de le voir.
Merci encore pour tout votre travail et le temps que vous y consacrez.
Prenez soin de vous.
Super ! merci beaucoup. Toujours ravie de découvrir un nouveau drama japonais. Bonne semaine.
Ohhh cool, un petit drama japonais assez sympa (je l'ai vu à sa sortie en japonais puis anglais mdr). Des côtés un peu plus mature que dans les dramas souvent.. je le reverrai avec plaisir en fr :) merci les fillesVouiiii, merci, merci, trop contente. j'ai hâte de le regarder. bon week-end la super team et à bientôt. Bizz
Bonjour,
Fantastique, je souhaitais le voir. Tous simplement MERCI pour ce premier épisode. Bon week-end.
Merci pour ce nouveau projet qui ma l'air très intéressant hâte de le voir et merci pour ce premier épisode
7miscricriVendredi 26 Février 2021 à 13:47Oh merci beaucoup pour cette sortie et merci pour ce travail de traduction bon week-end à toute la team biz
Ajouter un commentaire
Avis après visionnage :
Pas lu le manga, donc aucune comparaison n'est faisable pour ma part. Tout ce que je peux en dire c'est que si les moments finaux sont les mieux réussis, tout le début est un peu trop tordu pour ma part. Sérieusement, qui aimerait monter un plan aussi sordide ?
Après, là où l'intrigue est intéressante, c'est qu'on pense d'entrée de jeu que l'histoire va se focaliser sur un banal triangle amoureux, alors que c'est bien plus profond que cela et que ça concerne bien plus de personnes au final.
Mais pour moi, même si j'apprécie la prestation des acteurs, j'ai toujours du mal avec Sakurada Dori.... j'aime bien l'acteur mais il est trop souvent enfermé dans des rôles un peu pervers xD, j'avais vraiment pas été emballée par sa performance dans le drama "Coffee & Vanilla" dont l'ambiance est un peu similaire à "Perfect Crime" ; l'actrice de ce drama-là correspond trait pour trait à celui-ci, ce qui m'a un peu trop "déconnectée" des premiers épisodes... Je ne dirais donc pas qu'il ne faut pas le voir, loin de là, mais personnellement je m'attendais à beaucoup plus.