• The Knot

    The Knot

    Titre original : 云水谣
    Pays : Chine
    Genre : Romance, Drame, Guerre
    Année : 2006
    Durée : 117 min

    Acteurs principaux
    Chen Kun → Chen Qiu Shui / Chen Kun Lun
    Vivian Hsu → Wang Bi Yun
    Li Bing Bing → Wang Jindi
    Isabella Leong → Wang Xiao Rui


    Synopsis
    (credit : Nautiljon)

    Taipei, 1940. Chen Qiu Shui est engagé comme précepteur du fils d'un riche dentiste. Assez vite, il fait la connaissance de la soeur aînée de son élève prénommée Wang Bi Yun. Les deux jeunes gens tombent aussitôt amoureux. La mère de Wang Bi Yun voyant d'un mauvais oeil cette idylle naissante, elle décide de congédier Chen Qiu Shui. Ce dernier part rejoindre sa mère dans son village, où il est bientôt rejoint par Bi Yun Malheureusement, le bonheur sera de courte durée : militant de gauche, il est bientôt recherché par le gouvernement et doit prendre la fuite. Durant des adieux déchirants, Bi Yun lui remets une alliance et ils se font la promesse de se retrouver quoiqu'il advienne...

    Années 50 : les années ont passée, et, pendant la guerre de Corée, Qiu Shui est désormais médecin militaire. Il va soigner une jeune militaire du nom de Jindi, qui tombe très vite amoureuse de lui. Cependant, Qiu Shui n'a de cesse de penser à Bi Yun et espère toujours la revoir...

    Années 60 : Qiu Shui se porte volontaire pour aller au Tibet. Il est bientôt rejoint par Jindi qui le convaint finalement de cesser d'attendre Bi Yun, et les deux jeunes gens se marient. Plusieurs annèes plus tard, Wang Xiao Rui, la fille adoptive de Bi Yun, part à? la recherche de Qiu Shui pour tenter d'éclaircir ces années de silence.


    Film

     
    « Humanoid Monster, BemParadise Kiss »

  • Commentaires

    9
    Jeudi 17 Août 2017 à 22:13

    Merci pour la traduction
    Beau film.

    8
    Lundi 8 Mai 2017 à 23:00

    Merci ^^

    7
    Lundi 4 Mai 2015 à 19:13
    Bonsoir merci pour ce film c'est une merveille bonne soir?e a toutes la team et bon courage pour d'autres traductions
    6
    Dimanche 12 Avril 2015 à 20:23
    merci pour le film il l'air pas mal merci pour la fiche et le lien et votre formidable travail bien sur
    5
    Jeudi 5 Juin 2014 à 19:20
    Un immense merci pour film qui a l'air superbe !!!!
    4
    Samedi 26 Octobre 2013 à 20:52
    Merci pour ce film qui ? l'air fabuleux :)
    3
    Visiteur
    Samedi 26 Octobre 2013 à 20:51
    Merci pour ce fabuleux film :)
    2
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 15:00
    merci pour ce film il ma l'air genial!
    1
    Jeudi 24 Octobre 2013 à 09:31
    Merci pour ce film. L'histoire me tente vraiment, m?me si elle a l'air triste. En tout cas, merci de nous faire d?couvrir ce film.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :