• Un petit sondage

    Coucou les amis (es)

    Je me pose une question...

    Vu que maintenant que je suis une grande fille (Et oui je sais enfin encoder), je me demandais ce que vous préféreriez du Hardsub ou du Softsub. 

    De ce fait j'ouvre un sondage vous avez jusqu'à la fin de semaine pour y répondre.

    Votre administratrice un peu têtu Danouna tongue

    « Fonts des projetsConstatation »

  • Commentaires

    45
    Vendredi 20 Octobre 2017 à 13:33

    Bonjour Danouna, yes

    Tout d'abord je vous remercie infiniment pour tous vos travaux de traductioncool  et en réponse à votre question, le softsub ça me va aussi si c'est moins de travail pour vous.

    Bon W.E. Bisous ^^

     

    P.S. : Pour les projets qui sont licenciés, serait-il possible d'avoir les liens en mp ou via newsletters (parce qu'il y a quelques dramas que je n'ai pas vu encore) merci d'avance pour votre réponse (Ne soyez pas fâchée pour cette demande).

    44
    Jeudi 19 Octobre 2017 à 15:49

    bonjour, je préfère le hardsub mais comme je suis une passionnée le softsub ne me dérange pas.

    A bientôt

     

    43
    ninie
    Jeudi 19 Octobre 2017 à 11:32

    Je préfère en hardsub vu que je regarde sur ma télé .mais en softsud sa me gene pas

    42
    Mercredi 18 Octobre 2017 à 11:27

     

    Je regarde les dramas sur ma télé de ce fait le  hardsub est plus adapté.

    je préfère donc le hardsub.

    Merci. Bonne journée :)

     

     

    41
    Mercredi 18 Octobre 2017 à 10:50

    Bonjour à tous !

    Je préfère le SoftSub, car j'ai beaucoup de mal à suivre un drama en HardSub à cause de la taille des polices qui est le plus souvent trop petite, voire très, ainsi que la police choisie qui ne s'adapte pas à la lecture donc je suis de moins en moins de fansub, car je n'arrive pas à trouver le confort visuel dont je recherche. De ce fait, j'ai dû également me résigner à ne pas visionner certains dramas et films, donc quand je trouve une Fansub qui propose les deux, je ne peux que lui en être très reconnaissante. Si vous pouviez en tenir compte, je vous en serais extrêmement reconnaissante. Merci de nous avoir demandé notre avis.

    Je vous souhaite une très bonne journée, ainsi qu'à tous !

      • Mercredi 25 Octobre 2017 à 00:45

        Bonsoir,

        Oh ! Je ne sais quoi dire, si ce n'est, que des remerciements !!!

        C'est une superbe nouvelle, je suis si contente !!!

        Merci, merci infiniment de votre bienveillance.

        Mes encouragements pour tout.

        @Coucou Sooki,

        Eh oui, nous sommes une toute petite minorité et comme j'ai pu le dire sur un autre article, ce n'est pas une démarche évidente, mais il existe encore des personnes compréhensives, donc je remercie les filles de nous l'avoir demandé ainsi que de leur intérêt. 

      • Mardi 24 Octobre 2017 à 12:26

        Suite au message d'Elegnia nous avons décidé de faire les 2, car il est vrai que nous n'y avions jamais pensé. Pour information novoland à déjà les 2 versions , le reste suivra

      • sooki
        Mardi 24 Octobre 2017 à 12:10

        coucou Elegnia, de passage ici, j'en profite

        exactement le même problème, tout pareil sauf que je regarde sur TV, taille trop petite ou police trop resserrée mais comme bigleuses genre taupes nous sommes ultra-minoritaires aussi je ne couine plus, je renonce itou à certains dramas/films et vais à la pêche aux softsubs de préférence

        bonne journée à tous et encouragements à la team pour leurs projets

    40
    Mercredi 18 Octobre 2017 à 10:42

    bonjour 

    je préfère le Hardsub et montar pour les sous titres c'est bien

    bonne journée

    39
    Mardi 17 Octobre 2017 à 08:30

    Tout me convient tant que j'arrive à lire les sous-titres happy

    Merci pour tout et une bonne journée à tous ^_^

    38
    Mardi 17 Octobre 2017 à 08:20

    Je regarde les dramas sur ma TV et je préfère le hardsub, merci pour ce sondage!!!yes

    37
    Mardi 17 Octobre 2017 à 06:48

    Bonjour,

    selon moi, je préfère le hardsub au softsub, les sous titres sont intégrés dans la vidéo et c'est plus simple lorsque je veux regarder des dramas avec toutes ma familles autour de la télévision en utilisant un lecteur de salon.

    36
    Mardi 17 Octobre 2017 à 06:11

    Par rapport aux 3 choix de polices proposées, je préfère "Century Schoolbook". Elle est plus clair pour mes petits yeux. yes merci.

      • Mardi 17 Octobre 2017 à 10:48

        Il n'y a pas de sondage sur les fonts. c'est celles que nous utilisons sur nos projets. Elles sont à votre disposition.

    35
    Lundi 16 Octobre 2017 à 23:21

    fait !!! voter ^^ merci de nous demander notre avis mais pour moi peut importe faite comme bon vous semble !!! apres tout ses vous qui faites tout le boulot !! et pour sa je vous dit "fighting " car ses tout de meme beaucoup de boulot !!  je souhaite une tres bonne fin de soiree et a bientot !!! ^^

    34
    Sandyp
    Lundi 16 Octobre 2017 à 22:52
    Bonjour.
    C'est sympa de demander notre avis et pour ma part,Je préfère le hardsub.
    Bonne soirée
    33
    Fauve40
    Lundi 16 Octobre 2017 à 22:39
    Bonsoir
    Pour moi perso les 2 me conviennent donc je vous dirais de faire au plus simple pour vous... Merci as vous de nous faire partager votre travail sur ce très bonne soirée.
    32
    Lundi 16 Octobre 2017 à 20:03

    Bonjour,

    Pour ma part je doit avouer que j'adore tout ce qui hardsub je trouve cela plus facile en général. Faut dire que mon disque dure à déjà fait des siennes et je n'ai pas pu retrouver les sous-titre qui allais avec quelle séries et épisodes. Très mauvais souvenir ...

    Merci de poser la question,

    bonne suite avec vos projet !

    31
    Lundi 16 Octobre 2017 à 19:51
    Je préfère le hardsub, Merci
    30
    Lundi 16 Octobre 2017 à 19:22

    Bonsoir, je n'ai aucune idée de ce que ça peut être le Sofsub et le hardsub. J'ai lu les commentaires et je me sens extraterrestre. yes Je souhaite juste avoir des sous titres bien lisibles comme certains le demande.

    29
    Lundi 16 Octobre 2017 à 19:05

    Bonsoir, pour ma part je préfère le hardsub!!!!

    Merci de demander notre avis..

    Bonne soirée!!

    28
    Lundi 16 Octobre 2017 à 18:58

    Coucou,

    Les 2 me vont ...merci de prendre en compte nos avis...

    Bonne soirée

    27
    Lundi 16 Octobre 2017 à 17:43

    je prefere le hardsub mais les deux me vont pas de soucis

    26
    Lundi 16 Octobre 2017 à 17:30
    J'ai une petite préférence pour le hardsub même si le sofsub ne me dérange pas :D
    25
    Lundi 16 Octobre 2017 à 17:04

    Les 2 mes petit préférence pour LE  softsub qui prend moins de place 

    Merci pour tout encore pour le travaille et rester telle que vous êtes xoxo   

    24
    Lundi 16 Octobre 2017 à 16:01

    Bonjour , moi qui regarde les épisode sur ma télé j'ai une réel préférence pour le hardsub.

    Merci pour tout tes super projet .

    Bonne journée

    23
    Marie2020
    Lundi 16 Octobre 2017 à 16:00
    Personnellement ça m'est égal et pour les polices d'écriture pourvu qu'elles soient lisibles c'est tout. Faites ce qui est plus facile pour vous
    22
    Lundi 16 Octobre 2017 à 15:15

    Voila j'ai vité, et j'ai choisi le hardsub. Même si je prends les softsub aussi mais vu que j'aime bien regarder sur ma télé je préfère le hardsub (via cle usb, car en général je me sers de mon ordi en même temps)


    21
    Sugar21
    Lundi 16 Octobre 2017 à 15:06

    Bonjour, ne changez rien à ce que vous faites.

    Le hardsub, c'est long, et ça fait chauffer les PC...

    Avec VLC, le softsub se visionne tout aussi bien.

    Et pour visionner sur la TV, il suffit de brancher le câble HDMI...

    En tout cas, merci de nous l'avoir demandé, bonne après midi.

    20
    Lundi 16 Octobre 2017 à 14:41
    Moi j'aime les deux du moment que les sous titres sont liés au raw donnés mais c'est vrai que pour regarder sur la télé en hardsub c'est mieux. L'avantage du softsub c'est pour changer la police ou la taille des lettres si on est gêné par la couleur et les ombres.
    Bisous
    19
    Lundi 16 Octobre 2017 à 14:36

    Pour moi j'ai une preference en Softsub. 

    18
    Lundi 16 Octobre 2017 à 14:24

    Meri de nous demander notre préférence. perso je préfère le hardsub mais le softsub ne me dérange pas. Choisis ce qui est le mieux pour toi. Bon après-midi.

    17
    Lundi 16 Octobre 2017 à 14:10

    En ce qui me concerne, je préfère le hardsub car je regarde les dramas sur ma TV.

    J'ai moins de souci de souci et de décalage de son avec le hardsub.

    Merci de nous demander nos préférences!

    16
    Lundi 16 Octobre 2017 à 14:09

    L'un comme l'autre ne me dérange pas. En softsub : les épisodes sont moins "lourds",généralement,et donc cela prend moins de place dans l'ordi

    Mais c'est surtout toi qui doit juger ce qui est le plus facile,le plus pratique pour toi wink2

    15
    Lundi 16 Octobre 2017 à 14:07

    coucou, je prefere le hardsub c'est plus simple pour nous ^^ mais comme la plupart si il y a que softsub ce n'est pas un probleme si les RAW sont precise lol

    14
    Lundi 16 Octobre 2017 à 14:00

    Coucou Danouna !

    C'est vraiment gentil de nous demander notre avis.

    En ce qui me concerne, je préfère le hardsub.

    Merci pour tout et bonne journée ensoleillée !!!

    13
    Lundi 16 Octobre 2017 à 13:44

    Perso je préfère le Hardsub mais après faites ce qui vous conviens  ! Merci Danouna pour cette délicate attention :)

    12
    Lundi 16 Octobre 2017 à 13:21

    les deux me vont, je n'ai jamais eu de soucis, j'arrive même à faire quelques réglages si problème de décalage, avec vlc c'est facile. Donc je dirais, faites ce qui est les plus pratique pour vous, après tout vous vous cassez assez la tête pour nous faire plaisir, on ne va pas jouer les exigeants en plus cool

    11
    Lundi 16 Octobre 2017 à 13:21

    Je regarde les dramas sur ma tv et le hardsub est plus pratique bien qu"elle puisse lire les srt.

    Si je regarde un drama en softsub je suis obligée de mettre l'encodage en ansi à cause des accents. Le problème est que certains mots sont coupés.

    Le hardsub est mieux pour moi.

     

    10
    Lundi 16 Octobre 2017 à 13:21

    Hello Danouna,

    Pour moi que ce soit l'un ou l'autre je prends, à partir du moment où j'arrive bien à lire les sous-titres.

    MERCI pour ton dévouement et passe ainsi que toute la TEAM et tous les fans une 

     

    9
    poucinetteasia
    Lundi 16 Octobre 2017 à 13:01
    Bonjour,
    En ce qui me concerne peu m'importe du moment que les caractères soient bien lisibles et que cela soit un format lisible sur la télé... J'avoue aimer regarder les dramas sur mon écran, plus.agréable et beaucoup plus pratique pour moi. Quoi qu'il en soit merci pour la question.
    Bonne après-midi :)
    8
    Lundi 16 Octobre 2017 à 13:00

    Bonjour pour moi,j'ai une réel préférence pour le hardsub, car souvent dans le softsub il y arrive d'avoir un décalage plus ou moins gênant entre le sons et l'image, mais je ne me permettre jamais de critique car ces déjà génial de pouvoir voir de superbes dramas grâce à votre travail, alors je rejoins les autres les deux je prend. wink2cool

    7
    Lundi 16 Octobre 2017 à 12:42

    Bonjour,

    Que ce soit du hardsub ou du softsub cela ne me dérange pas. Pour ce qui est des polices je dirais Monstar.

    Très bonne semaine

    6
    Lundi 16 Octobre 2017 à 12:40
    Coucou!
    Personnellement je préfère le Hardsub après si il y qu'en softsub je prend quand même
    Bonne journée!
    5
    Lundi 16 Octobre 2017 à 12:23

    Pour moi que ça sois hardsub ou softsub  cela me dérange pas, pour ce qui est des polices j'aime bien Monstar mais qui être difficile à lire pour certain, le plus sage serais Century schoolbook

    Bonne semaine à tous . 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :