-
Humanoid Monster, Bem
Titre alternatif
Yokai Ningen Bem
妖怪人間べム
Genre
Action, Aventure, Fantastique
Diffusion
22 Octobre au 24 Décembre 2011
Chaîne de retransmission
NTV
Nombre d'épisodes
10
Kamenashi Kazuya
Bem
Suzuki Fuku
Belo
Watanabe Anne
Bela
Emoto Akira
Professeur
Hayashi Roi
Natsume Makoto
Sugisaki Hana
Natsume Yui
Bem, Bella et Bello semblent former une famille normale mais, en réalité, ils sont des monstres cherchant à devenir humain. Pour ne pas effrayer les citoyens, ils se déguisent et se comportent comme tout le monde. Malheureusement, ils retrouvent leurs formes de monstre quand ils éprouvent de la colère ou de la tristesse.
Cependant, peu importe combien ils sont craints et méprisés par les humains, Bem ne peut se résoudre à ignorer les personnes en difficulté. Pour devenir totalement humain, leur seul indice est une photographie de vieux journaux d'un homme tenant un bâton de marche blanche, le même que possède Bem. Un jour, le trio trouve un homme pendu par les pieds du haut d'un immeuble, Bem le sauve in extremis. Il sera découvert par le policier Akinori Natsume, qui était venu à sa rescousse, il l'interrogera sur l'incident. Quelques jours plus tard, Bello fait la rencontre de Yui dans un parc. Les deux enfants deviennent rapidement amis, et il s'avère que Yui Natsume est la fille de l'inspecteur Natsume. Ce dernier invitera alors Bem, Bella et Bello à dîner chez lui. C'est à ce moment que Bem verra une photo de famille qui montre le même homme à la canne blanche ! Akinori apprendra à Bem que cet homme est un biologiste nommé le professeur Ogata...
L'équipe
La Team
-
Commentaires
164H-ARASamedi 16 Juillet 2016 à 22:26Super, merci !RépondreOkay, super ! Car sinon je l'avais trouv? sur Dailymotion mais bon, je pr?f?re en ddl. ~Euh.. En faite.. J'ai essay? tous les liens de l'h?bergeur pour le premier ?pisode.. Mais tous les fichiers ?taient supprim?s.Oh ! Lorsque j'ai vu seulement 12 articles tagu?s "J-Dramas", j'ai un peu perdu espoir de trouver celui que je cherchais. Finalement il y est ! Super, merci beaucoup ! Je m'empresse de le prendre. ♥j'ai ador?159tofisoDimanche 17 Novembre 2013 à 13:05Merci beaucoup pour la traduction de ce drama!Kyaaaa...une promenade au hasard des ruelles du net et je tombe sur votre BLOG! Alors, je jette un oeil et me retrouve devant le drama que je cherchais d?sesp?r?ment....MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, n_nSalut,
Je viens de charger le pack en torrent, mais j'ai un petit souci avec l'?pisode 7, il n'y a pas de sub :/ et je n'ai pas eu la chance de pouvoir le ddl avec le lien mirorii, plus aucun hebergeur ne fonctionne... cela dit, je vous remercie pour ce projet, avoir la joie de d?vorer un drama avec kame <3 ce n'est que du bonheur ^^
j'esp?re que quelqu'un pourra m'aider pour cet ?pisode, une bonne ?me, s'il vous plait... lol155dodidolyMardi 17 Juillet 2012 à 13:55154LelouchJeudi 31 Mai 2012 à 23:26Je viens de finir ce drama et je remercie la team pour son fansub.
Bonne continuation @ toute la team.153YzaMercredi 28 Mars 2012 à 00:59Merci beaucoup pour tous les liens ^^, le drama est g?nial :)
Je suis la webmiss du site www.kattun.fr, j'ai fait un article sur "youkai nongen bem" et je t'ai link? dans l'article pour ce qui est des dl
article > http://www.levautour.com/kattun/?p=764
Si ?a t'interresse, regarde la rubrique affiliates via l'onglet "www" pour devenir partenaires.
Bonne continuation et bon travail !Merci pour le drama~ !!
J'ai eu du mal a commencer le drama mais au fur et ? mesure, j'ai commencer ? appr?cier l'histoire ! :)
Encore merci !!merci pour se drama j ai adorer et kamenashi kazuya trop beau enfin quand il se transforme pas lolUi Merci beaucoup d'avoir re upload? le drama, j'ai regard? avec plaisir les 8 premiers ?pisodes, c'est quand j'ai voulu ddl le dernier que Mu a ?t? ferm?. Je raconte pas l'angoisse >.< Maintenant je vais pouvoir finir le drama du magnifique Kamenashi <3 et ?a gr?ce ? toi ;)Franchement merci d'avoir Re-up aussi vite!! Tu cartonnes! Et merci avant tout pour ton travail!148MaikoJeudi 26 Janvier 2012 à 13:36Merci d'avoir remis les lien aussi vite ! Je vais pouvoir le regarder !147cindyMercredi 25 Janvier 2012 à 17:46En fait j'ai compris toute seul d?sol?e xDquestion idiote mais je ne comprend pas comment on t?l?charge avec ce logiciel quelqu'un peut m’expliqu?e s'il vous plait :D Merci ^^143AlexandraMercredi 25 Janvier 2012 à 10:57Merci encore pour les ?pisodes et aussi d'avoir remis des liens pour les t?l?charger ^^. Bon courage pour la suite !142DILOMercredi 25 Janvier 2012 à 10:57Merci pour cette serie et larapidite141nyappy-hachiMardi 24 Janvier 2012 à 20:44J'ai r?essayer et ?a a march? ! Merci pour ton aide et pour ces ?pisodes !140AnonymeMardi 24 Janvier 2012 à 11:58Merci pour les ?pisodes, et pour avoir remis de nouveaux liens, vous avez fait un travail fabuleux!!Arigat?^^139DeborahLundi 23 Janvier 2012 à 23:20Bonsoir. Un grand merci pour la traduction du drama mais surtout pour avoir ? nouveau uploader les ?pisodes.138nyappy-hachiLundi 23 Janvier 2012 à 21:46137MarliLundi 23 Janvier 2012 à 21:16Plus bas, il y a des hebergeurs. J'ai pris celui de RapidShare. ?a fonctionne bien. Merci d'avoir ?t? aussi rapide ? mettre les liens en place.136MarliLundi 23 Janvier 2012 à 20:57Merci merci merci!!!!135nyappy-hachiLundi 23 Janvier 2012 à 20:54Je n'arrive pas ? le t?l?charger non plus =/j'arrive pas a le t?l?charger133KatLundi 23 Janvier 2012 à 18:16Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii <3Merci d'avoir changer les liens aussi vite!! Je vais pouvoir me lancer dans le visionnage de ce drama. Merci, merci, merci...131KeikoLundi 23 Janvier 2012 à 17:35Merci beaucoup pour l'?pisode 10!!!!!!!! =D130Wednesday-23rd-NovemLundi 23 Janvier 2012 à 17:28Toi (et ta team) avais fait un fabuleux travail. Merci beaucoup pour tout !!
De plus, ce drama est vraiment g?nial, je l'ai aim? du d?but ? la fin :)Ganbatte! Je patienterais j'attend juste le dernier ?pisode pour pouvoir regarder tout les ?pisodes ? la suite!128AnonymeDimanche 22 Janvier 2012 à 18:51Je suis degouter MEGAOUPLOAD a ferme T.T il me rester 1 episode T.T merci a vous pour la traduction ♥ bonne continuation127hitobantonaiDimanche 22 Janvier 2012 à 14:51j'ai u un virus cette semaine donc je pouvais pas aller sur mon pc et qu'est ce que j'apprends mega ferm? :s
bon courage pour tout remettre les liens sur d'autre serveur, ?a demande beaucoup de travail donc ben gambatte126MaikoDimanche 22 Janvier 2012 à 14:43Merci d'?tre aussi r?actif sur le changement de lien. Beaucoup de team ne sont pas aussi rapides.
Ganbatte !!!!!!!125MarliSamedi 21 Janvier 2012 à 17:57Je patiente, je patiente, et je sais que ce n'est pas pas de votre faute. C'est juste que je suis tellement triste, j'ai m?me pas encore tous les cartoone kat-tun, et je ne pourrais plus les avoir!
Vous faites du bon boulot, courageje patiente encore un peu alors bon courage et merci pour les nouveaux liens123KatSamedi 21 Janvier 2012 à 09:53Ahhhhhhh il me restait que le dernier ? t?l?charger!!!!!!!!!!!!! T_T122AnonymeVendredi 20 Janvier 2012 à 21:13Idem il me rester juste le 10 T_T120MaikoVendredi 20 Janvier 2012 à 15:22La cata internationale > MU a ferm? ... Il ne me restais plus que le dernier ? t?l?charg? ...119MarliVendredi 20 Janvier 2012 à 12:23Je suis d?prim?e depuis que Megaupload a ferm?, il ne me restait plus que les 2 derniers ?pisodes ? voir, vraiment d?gout?e..... Je pensais les regarder ce week-end...118carolinsystemeVendredi 20 Janvier 2012 à 09:47dommage je veut trop voir le dernier episode moiiiiiiiiiiiiii snifCa ne fonctionne pas car Megaupload a ferm?!!!!je n'arrive pas a ouvrir le lien114Ami KasaneJeudi 19 Janvier 2012 à 22:11Bon eh bien le dernier ?pisode aura finalement r?ussi ? me faire pleurer xD Encore un grand merci ? vous toutes ~ <3113AnonymeJeudi 19 Janvier 2012 à 22:09Je veux juste vous remercier infiniment pour le travail que vous avez fait pour traduire ce drama :-)
Merci beaucoup !!!!!!!!!! :-D112AnonymeJeudi 19 Janvier 2012 à 19:20merci beaucoup pour tout ce travail que vous faites! <3
je vais vite aller regarder cet ?pisode ;)AAAAAH L'EPISODE DIIIIX LA FIIIN *__*
Merci ? toutes, vraiment, d'avoir traduit ce drama, vous avez fait un super bon boulot, et je l'attendais tellement ^^ Kame-chan saiko ~
Arigatou <3110AnonymeJeudi 19 Janvier 2012 à 17:52AHHHHHHHHHHHHHHHHHh le dernier !!! je vous aiiiime <3 <3 <3 <3109Neko-Chan..Jeudi 19 Janvier 2012 à 17:18d?j? le dernier...c'est trop t?t --"
Merci ? vous pour cette superbe traduction, en plus la qualit? des vid?o est extra... Vraiment merci d'avoir pris le temps de faire une aussi bonne traduction ! Surtout que ce drama est vraiment extra !
Merci encore !! Bonne continuation ! Moi j'vais faire un tour sur vos autres trad' ! ;)
ciao..Je vais vite regarder le dernier episode >w<Merci ?norm?ment ! Tr?s bon travail :D J'adore ce drama et je suis heureuse que vous l'ayez traduit :) Bonne continuation, je vous soutiens :D105AnonymeJeudi 19 Janvier 2012 à 14:46Encore merci beaucoup d'avoir traduit le drama =) !!!!!!!!!!Encore un grand merci ? vous !! Je me suis r?gal?e avec les derniers ?pisodes, j'attends avec patience hein ! le dernier ?pisode !!
Jaa ne !!102AnonymeVendredi 13 Janvier 2012 à 14:19Merci Beaucoup !!! Vraiment magnifique travail !!! ?o? <3excellent boulot 1 grand merci99KeikoMercredi 11 Janvier 2012 à 17:58Sinc?rement merci pour avoir traduit cet excellent drama!!!!!!! Merci beaucoup!!!=DDmerci pour les nouveaux episodes je t'adore toi tu fait vraiment du bon travail!!!!!!97CagallyMardi 10 Janvier 2012 à 00:47Arigat? pour ce grand travail, cela fessait un moment que je chercher ce drama avec Kame encore un grand merci ? l'?quipe :)96AnonymeLundi 9 Janvier 2012 à 18:37Vivement la fin merci beaucoup pour la traduction !! *-*Merciii beaucoup je le chercher depuis que j'ai appris que il avai kamenashi qui jou? dednas :D merci ♥92GwenDimanche 8 Janvier 2012 à 17:2591Ami KasaneDimanche 8 Janvier 2012 à 15:03Merci beaucoup pour l'?pisode 09, et pour tout votre travail ! Bon courage pour l'?pisode restant ~ Merci encore ^^90Lisa.Dimanche 8 Janvier 2012 à 14:13- Merci pour l'?pisode 9! Vous faites vraiment du bon boulot, et je sais que de traduire un ?pisode et extr?mement long et parfois pas tr?s simple, alors merci ? vous!
Et bon courage pour le dernier ?pisode!!
~ Ja!89AlexandraDimanche 8 Janvier 2012 à 14:11Merci d'avoir traduit ce drama =) je vais pouvoir gr?ce a vous et ? votre travail le regarder tranquillement ^^. Bon courage !88AnonymeDimanche 8 Janvier 2012 à 12:5987Eternel-ChisaSamedi 7 Janvier 2012 à 22:10merci pour tousHey !! Merci pour l'?pisode 9 ;)
Et encore merci du temps que vous prenez pour que l'on puisse voir ces ?pisodes ^^c'est un plaisir de regard? ce drama !! merci pour ce gros travail et bon courage.82isoyaMercredi 30 Novembre 2011 à 01:46est-ce que c'est moi ou je n'arrive pas pentoute a le ddl avec megaupload soit qu'il veux me faire suer ou bien j'ai des problemes de connexion XD???Merci beaucoup de traduire ce drama je l'attendais avec impatience !! =DYoshaa !! Alors l? je suis en excitation totale loool 2 ?pisodes de traduit !!!!!! mais c'est trop bon !!! mdrrrr
Merci beaucoup !! merci de le traduireet aussi vite en plus !!!!!
J'ai hate de regarder tous ?a !! ^^Merci pour tout le travail que vous faites et je vous remercie ?galement de bien vouloir le partager avec nous :D77LyederikVendredi 18 Novembre 2011 à 19:38Merci beaucoup !!!! J'adore ce drama !!!75didichouVendredi 18 Novembre 2011 à 00:15merci beaucou, jmatendai po a ce ke kelk1 preine la peine de traduire les paroles, jte remercie, chui impatiente pr les otr ?pisode.^^KYAAAA merci de l'avoir traduit en vostfr!!!73nyappy-hachiMercredi 16 Novembre 2011 à 20:15H?te de voir les autres ?pisodes , j'?tais septique au d?but mais au final, je trouve, qu'on se met vite dedans !71xXfan-de-manga-girlXDimanche 13 Novembre 2011 à 21:5470chibyDimanche 13 Novembre 2011 à 12:26Super, merci beaucoup d'avoir traduit !!!! Moi aussi je l'ai vu en vosta, mais c'est tellement mieux en vostfr ^^
Alors merci beaucoup pour votre travail !!!!Merciiii pour la traductionnn!!!! M?me si je les ai vu en vosta, ca fait pas de mal de les revoir en vostfr!! Je m'en lasserai pas <3 Merciiii beaucouuup :DOh mon dieu, je vous n'aime !!!!!!
Je cherchais un truc sur le net (d'ailleur je sais m?me plus c'?tait quoi...) et l? que vois-je ??!!!!! Les deux premiers ?pisodes de Yokai en vostfr pas croyable !! Merci, merci beaucoup !!!
Merci de l'avoir traduit !! je vais me faire un plaisir de les regarder ! enfin si mon ordi veut bien se bouger les circuits !
Je suis trop contente aah ~ et encore un grand merci !!
Jaa ~Je ne vous remercierai jamais assez de vous occuper si vite de ce drama ♥ !Merci de traduire ce drama!
Je m'attendais pas ? ce que les ?pisodes sortent aussi vite, alors je m'?tais attaqu?e au vosta, mais si la vostfr suit je peux bien attendre un peu^^
En tout cas, je trouve ce drama tordant, mignon... et puis j"aime ce genre d'histoire o? les justiciers sauvent tout le monde!! xD
Encore merci! ;P64AmandineVendredi 11 Novembre 2011 à 15:20Me revoil? =) (et oui d?j? ^^)
Je suis revenue sur le blog pour voir plus pr?cis?ment ce qu'il y avait dessus, (hier soir j'?tais trop IKEMENis?e pour regarder en "profondeur" lol)
et l? Ohhh nouveau miracle !!!!! le deuxi?me Yokai Ningen Bem hahahaaaaa (je viens juste de finir le 1er)
Vous ?tes une team en or ^^ (Ce qui n'est malheureusement pas le cas de mon PC qui va mettre au moins 2 heures pour t?l?charger ... si ma connexion ne plante pas avant .... sniff )
En attendant je vais faire un tour sur votre blog et apr?s j'irais regarder le DVD des Kis-My-Ft2 en attendant =)
Dom? Arigat????63AmandineJeudi 10 Novembre 2011 à 23:42Nyyyaaaaa
Mais vous ?tes inhumains ? traduire aussi vite !!!!!!!
J'?tais ? la recherche d'IKEMEN DESU NE, ?pisode 9 VOSTFR, j'avais perdu espoir .... et l? que vois-je dans un commentaire sur Nauti !!!! Une team qui ? jusqu'au 9?me ... j'arrive donc chez vous et l? ..... Ahhh ils y sont TOUUUUS !!!! (bref vous allez me tuer)
Et me voil? ? regarder le sommaire .... que vois-je ENCORE !!!!! YOKAI NINGEN BEM !!!!! (cette fois je suis morte de joie)
Enfin bref tout ce commentaire ultra-constructif, comme vous pouvez le constater, pour dire que JE VOUS AIME !!!! (et continuez^^)
Nyappyyyyy =) (non non je n'ai pas 15 ans, j'en ai 21, mais oui je dois ?tre un peu folle^^)Merci beaucoup pour la traduction ! C'est tr?s appr?cier. J'esp?re que le 2e ?pisode sera pour bient?t. Merci pour votre temps et votre travail !61VisiteurMardi 30 Novembre 1999 à 00:00alors la superbe projet, au 1er abord je dirais bizarre, j'ai regarder avec du recul mais apr?s c'?tait super sympa, on se prend pas au s?rieux, ca m'a rappeler les dramas des ann?es 90. a regarder aux 2 degr?s . blu60MaiiMardi 30 Novembre 1999 à 00:00merci pour la traduction ^^
j'en suis qu'a l'?pisode trois mais le drama ? l'air g?nial puis ?a fait longtemps que j'ai pas vu un drama avec kame.
Le seul b?mol, j'ai fait un bond en arri?re de 15 ans -> les monstres, on dirait ce des power rangers XD
Alors encore merci pour tout le taff que ?a donne de nous offrir tout cela =D9. a voir aussiFiuff, merci beaucoup pour les deux derniers ?pisodes (oui je sais ?a fait un moment qu'ils sont sortis xD), mais je ne les ai pas encore t?l?charger, donc~~ l?l?.
Merci beaucoup ^^ !Merci pour ce drama!J'ai d?vor? l'ensemble du drama en 2 jours. Merci de l'avoir traduit. Personnellement tout du long j'ai kyatt? sur Kame (of course, c'est pour lui que je regardais le drama) mais aussi sur ses 2 co-acteurs la tr?s jolie Anne (or il est rare que je kyatte su une actrice, je ne prend g?n?ralement m?me pas la peine de retenir leur nom, je me souvient des autres r?les o? je les ai vues) et le choupi-trognon Fuku Suzuki :)
Finalement heureusement que c'?tait ce trio car sinon je crois que j'aurais mis beaucoup plus de temps ? regarder (peut ?tre m?me que j'aurais l?ch? l'affaire car les premiers ?pisodes sont plut?t r?p?titifs). Un chouette petit drama agr?able ? suivre (pas palpitant mais bien plaisant)55xsana094xMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Et voil?, je viens de finir Yokai..... Merci beaucoup d'avoir pris ce projet et de l'avoir traduit ? une telle rapidit?!! =D53AnonymeMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Merci beaucoup pour les ?pisodes 7 et 8 c'est un joli cadeau de fin d'ann?e !Merci infiniment de traduire ce drama, je ne l'ai pas encore regard?, j’attends que vous l'ayez termin? pour faire une orgie de Kame :)50AnonymeMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Je suis vraiment impatiente de le voir , jespere sinc?rement que je vais l'adorer49KawausoMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Merci pour l'?pisode 8! Bon courage pour les deux derniers!!48EmiCellyWellsMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Yes ! L'?pisode 8 =D
Merci BEAUCOUP
Je vous souhaite un joyeux no?l ( m?me si c'est d?j? pass? xD )
Et tout mes voeux pour cette nouvelle ann?e =)46tadaimaMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Mefci d'avoir traduit rapidement ce drama courage pour les 2 derniersJe viens de d?couvrir ce drama gr?ce ? ton blog. Merci beaucoup pour les subs. J'aime vraiment beaucoup !44Neko-Chan..Mardi 30 Novembre 1999 à 00:00merci merci !! Bonnes f?tes !Merci beaucoup pour ce nouvel ?pisode! Joyeux No?l! =)Merci pour ce 8eme ?pisode !!!39HP-to-JE-loveMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Merci beaucoup pour ce dur travail ^^ j'adore cette s?rie! continu? comme ca, c'est super <338GirlsGeneration-NETMardi 30 Novembre 1999 à 00:00merci beaucoup pour l'?pisode 8 ♥37AnonymeMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Merci beaucoup pour l'?pisode 08 !!!!!!!! =D35AnonymeMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Merci pour le dur travail fournit (^o^) Et pour l'?pisode 07: Arigat? Gosaimasuuuuu !!!! =DWaouuuuuh !!!!! ?pisode 7 yeah je saute dessus !!!! vraiment merci beaucoup !!!33EmiCellyWellsMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Merci pour cette excellent travail ! ^-^29AnonymeMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii <328AnonymeMardi 30 Novembre 1999 à 00:00YAouuuuhhhh27Sarah 9829Mardi 30 Novembre 1999 à 00:0026KawausoMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Mercii pour l'?pisode 7, merci pour ton dur travail!25Neko-Chan..Mardi 30 Novembre 1999 à 00:00Merci pour ?a ! J'imagine que c'est beaucoup de travail, alors merci ! J'avais commenc? ? le regard? en anglais, du coup c'est bien je pourrais comprendre les d?tails que je n'avais pas ! Merci, et bonne chance pour la suite !! ;)24AnonymeMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Merci beaucoup !Merci pour ce drama. ♥Thank you ♥ ♥Je l'ai commenc? en VO, mais je suis super contente pour les sous titres, ca ferais plaisir a mes amies (et ma m?re) qui sont fans de Kame ^^Merci beaucoup pour ton travail sur cet excellent drama.18RhodeMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Apr?s avoir lu tous les commentaires, je crois que je vais m'y mettre aussi ^^ Mais j'avais pas reconnu Kame dis donc !!!merci ! je vais me r?galer !!!C'est super merci ^^ on ne peut r?ver mieux ? l'approche de No?l (peut ?tre Kame sous le sapin XD) C'est un super cadeau arigato vivement la fin des partiels que je le regarde ^^merci pour tout ses episodes!!!!!!!! je suis contente de pouvoir le regarder autre que en vosta et en raw XD metton que mon niveau de japonais est pas encore assez bon pour que je comprenne tout XD merci bqp13KawausoMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Merci pour l'?pisode 6, je suis encore plus dingue de ce drama que depuis la derni?re fois o? j'ai post?! XDD11ChrissMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Merci, merci pour l'?pisode 5, j'avais hate de le voir !8KawausoMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Merci beaucoup pour ton dur travail!
Je suis accro ? ce drama, ? Kame encore une fois, ? la profondeur de l'histoire!
Arigat? gozaimasu!!7MIKE906Mardi 30 Novembre 1999 à 00:00super travail !! merci beaucoup beaucoup beaucoup6firenzaMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Super pour les ?pisodes je les cherchais en vostfr !!!
merci beaucoup je vais ddl de suite :)woa merci pour ces trad ! c'est vraiment g?nial ! et ce drama est juste trop bien =) merci beaucoup =D2SahkuraMardi 30 Novembre 1999 à 00:00Waaah d?j? une vostfr *_* Vous ?tes des rapides :p
En vo je comprends en gros ce qu'il se passe mais je pense que je vais encore plus appr?cier en comprenant tout ^^
Merci beaucoup pour la trad et les liens !!!!!
Ajouter un commentaire