-
Kimi wa Petto
En Co-pro ave c
Titre alternatif
Kimi wa Pet
きみはペットKimi wa Petto
Genre
Comédie, Romance
Diffusion
6 février au 26 Mars 2017
Chaîne de retransmission
Fuji TV
Nombre d'épisodes
16
Iriyama Noriko
Iwaya Sumire
Shison Jun
Takeshi Goda / Momo
Takezai Terunosuke
Hasumi Shigehito
Yanagi Yurina
Fukishima Shiori
Shida Yuumi
Shibusawa Rumi
Noro Kayo
Shirotae Yuri
Iwaya Sumire est une journaliste talentueuse, issue de la célèbre Université de Tokyo. Elle a un fort caractère et ne supporte pas les hommes qui font un complexe d'infériorité face à sa grande taille, son salaire important et ses bons diplômes.
Un soir en rentrant chez elle, elle découvre, en bas de son immeuble, un jeune homme blessé en train de dormir dans un carton. Elle lui vient en aide, l'emmène chez elle pour le nourrir et le soigner. Seulement, le lendemain, alors que Sumire essaye de faire partir ce jeune homme, celui-ci insiste pour rester chez elle, quelles que soient les conditions. Elle propose alors pour rigoler de l'héberger en tant qu'animal domestique. Mais lui ne rigole pas, il prend la proposition au pied de la lettre et accepte.
Comment vont se passer ses amours, sa vie professionnelle... avec un beau jeune homme en tant qu'animal de compagnie ?
Drama tiré du manga
Version de 2003
Cliquez sur l'image
L'équipe
Traduction : Yumiko / Check : Manou 117 / QC : Danouna
Demander le mot de passe via Contact
-
Commentaires
Merci beaucoup pour ce beau projet :D
J'avais tellement aimé le mangas et la version précédente:D
Merci beaucoup ! J'adore ce manga, j'ai beaucoup aimé la 1ère version japonaise, bien aimé le film coréen même s'il s'était bien éloigné de l'histoire originale. J'attends beaucoup de cette version, notamment une fin plus proche de celle du manga.
81GaëlleLundi 5 Novembre 2018 à 10:29Merci pour votre travail de traduction sur ce drama. J'avais vraiment hâte de le regarder de nouveau.
-
Lundi 5 Novembre 2018 à 20:43
heureuse de te faire plaisir
-
un énorme MERCI pour la fin de ce dramas et pour tout le travail que vous faites !!!
très bon dimanche a tous et a bientôt !!! 
Bonjour
Merci pour la fin de ce drama le travail fourni et votre gentillesse de le partager... bon courage pour vos autres projets.
Merci beaucoup à toutes les personnes ayant travaillé sur ce drama.
C'est avec grand plaisir que je vais me replonger dans cette charmante histoire.
Je vous souhaite une bonne après-midi et un bon week-end à venir.
un grand merci à toutes les personnes ayant participé à ce projet, il est pour moi la meilleur adaptation tv du manga!!à bientôt pour un nouveau projet
75GaëlleMardi 16 Octobre 2018 à 10:14Merci pour ce drama que j’ai hâte de voir. Merci aussi pour votre fabuleux travail de traduction. Bon courage pour les trois épisodes à finir.
Merci pour les épisodes 12 et 13. Plus que 3 et c'est la fin. Un grand merci pour votre travail. Bon Weekend à toutes et à tous
L'épisode 7 ne veux pas se télécharger ... :(
-
Mardi 18 Septembre 2018 à 20:34
ok je m'en occupe
-
Je viens de découvrir votre blog grâce au drama Happy Marriage (merci pour cette merveille !
) et en faisant ma curieuse je découvre que vous faîtes aussi la traduction de Kimi wa Petto version 2017 ; je vous en remercie grandement ! j'ai déjà vu le film coréen et le premier drama jap donc j'attendais avec impatience cette nouvelle version j'adore ce drama, l'alchimie du couple principal, la finesse des echanges entre les deux,bref,bref,bref, je trouve ce drama trés touchant, donc vraiment merci de ton travail super yumiIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Par contre perso, si ce n'est pas deja fait, je deconseille le film du meme nom avec beaucoup de regret car j'adore les acteurs principaux. Des grands raccourcis sont pris par les scenaristes, je trouve que les personnages n'ont pas trop de consistence non plus, bref bref, a mon avis cette version coreenne etait inutile car elle vulgarise un peu la version japonaise.
Un immense merci à vous pour ces deux nouveaux épisodes !!!
Fighting pour tout et une excellente fin de soirée à tous ^_^
Je n'ai pas aimé.
La femme fait jeune fille et non femme plus âgée et par contre le garçon fait grand et âgé pour un jeune. En plus ils ont des visages tellement lisses, qu'on dirait un drama coréen plutôt que japonais. C'est pour cela que je ne voulais pas le voir. Je pensais que c'était un remake coréen tellement ils ont des visages de poupées de cires sans émotions qui foutent la trouille, avec des coiffures et tout le tralala.
Bref merci de l'avoir traduit mais je m'arrête définitivement là.
Ah ou sont les dramas avec des acteurs qui ont de la gueule et une personnalité plutôt que des clones sans âmes, sans rides, sans boutons, sans défauts apparents....
Un grand merci pour ces deux nouveaux épisodes. Bien que j'ai aimé la version avec Jun Matsumoto, je trouve que celle là est vraiment géniale, rien à envier à la première. Merci pour votre travail et votre partage. Bon Weekend
Merci pour ce 4ème épisode et bon week-end à tous, sans oublier Yumiko pour sa participation.
44HyeRi6002Samedi 5 Mai 2018 à 13:26Merci beaucoup aux deux teams pour ce nouveau drama et pour les 4 premiers épisodes !
Bon courage pour la suite
Je suis contente de pouvoir découvrir cette nouvelle version, n'ayant pas vu celle de 2003.
Bon week-end à vous, ainsi qu'à tous42Kika01Samedi 5 Mai 2018 à 12:41Merci pour ce nouvel épisode bon week-end36alcarboneLundi 30 Avril 2018 à 16:40Bonjour Merci pour la sortie de ce premier épisode. ^^ Je vous souhaite une bonne journée.
Bonjour,
Merci aux 2 Teams de nous projet ce nouveaux Drama et pour ce premier épisode .
De plus j'aimais bien la version avec Jun Matsumoto du Groupe ARASHI et déçu de la version korean.
Bon dimanche à tous.
Merci pour ce first episode mesdemoiselles,je vais regarder cette version vu que jai pas vu lancienne bisous
Un grand merci à vous pour le 1er épisode de ce nouveau projet dont j'avais adoré la première version^^
Fighting pour tout et un excellent week end à tous ^_^
bon aller je me lance , j'ai adoré la version avec Matsu Jun même si la fin m' aun peu déçu.On verra avec celui là. merci encore pour votre travail
J'avais trop adoré la version originale avec Jun Matsumoto... alors pourquoi pas une édition toute fraiche en espérant qu'il reste fidèle à la première version.
Un grand merci à vous pour ce projet et une excellente soirée à tous ^_^
Merci pour ce projet bon courage pour le travail sur ce nouveau drama ! Si il ressemble au mangas c'est super
(j'ai la collection
)
Bonsoir
Merci pour ces deux projets
Faites vous une co-prod avec yumiko777.eklablog.com elle sort les deux même projets que vous......
-
Lundi 15 Janvier 2018 à 20:52
Ok autant pour moi je n'ai pas regardée ces fiches
-
Merci pour ce remake. J'espère qu'il sera vraiment bien. J'ai adoré la version avec Jun Matsumoto.
merci pour ce remake sera t-il aussi bien que l'original ?
en attendant de le visionner portez-vous bien
-
Lundi 15 Janvier 2018 à 10:40
il est différent, car plus proche du manga que la version avec Jun matsumoto.
Je n'ai pas été déçu, j'espère que cela sera pareille pour vous
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
En ?
En cours de trad
Épisode 29
Ép. 30 le
Épisode 10
Ép. 11 le
Épisode 3
Ép. 4 le
Épisode 4
Ép. 5 le
Épisode 8
Ép. 9 le
Épisode 2
Ép. 3 le
Créer mon blog
Merci pour les nouveaux liens :3